1 00:00:54,680 --> 00:00:55,680 Buddha 2 00:00:55,722 --> 00:01:03,720 de la înființarea sa, templul Shaolin are a întreprins promovarea dezvoltării artelor marțiale 3 00:01:03,939 --> 00:01:11,939 creând mulţi tineri eroi cavalereşti pentru slujire merituoasă adusă împăraților trecuți. 4 00:01:13,323 --> 00:01:20,911 Acum, pentru a elimina dizidenții, qing-ul instanța a exercitat controlul asupra cercului marțial 5 00:01:20,998 --> 00:01:27,540 mergând până acolo încât să se complice cu elementele rele din interiorul templului pentru a-l distruge pe Shaolin. 6 00:01:27,671 --> 00:01:34,133 Tortura și uciderea a numeroși călugări a devenit o catastrofă pentru cercul marțial. 7 00:01:34,303 --> 00:01:38,216 De fapt, maeștri și ucenici de la temple din diferite regiuni, 8 00:01:38,348 --> 00:01:42,466 pentru a-și apăra reputația și integritatea și păstrează „rădăcinile bune”, 9 00:01:42,644 --> 00:01:47,684 au fost forțați fără tragere de inimă să părăsească templu și împrăștiat în toată țara. 10 00:01:48,483 --> 00:01:53,728 Din nefericire, calea neprihănită este îmbrăcată prin ispite rele din lumea exterioară. 11 00:01:54,031 --> 00:02:00,243 Născut în templul Shaolin, shih Shao-Feng și-a revenit pe cuvânt, 12 00:02:00,329 --> 00:02:05,244 acţionând de bunăvoie ca câine alergător şi stingându-și instinctele naturale. 13 00:02:05,375 --> 00:02:11,120 Numărul de maeștri și ucenici sacrificat a fost nenumărate. 14 00:02:12,090 --> 00:02:13,626 Pleacă. 15 00:02:29,608 --> 00:02:31,018 Maestre, du-te repede! 16 00:02:53,757 --> 00:02:54,963 Merge! 17 00:02:59,554 --> 00:03:01,340 Shih shao-feng? 18 00:04:07,873 --> 00:04:11,582 Shih Shao-Feng îl știe și-a făcut prea mulți dușmani. 19 00:04:11,793 --> 00:04:17,789 În ultimii zece ani, pe lângă pregătirea celor opt generali tigri pentru a-l proteja de străini, 20 00:04:18,008 --> 00:04:22,001 nu a fost nicio clipă mulțumit de propriile sale arte marțiale. 21 00:04:22,095 --> 00:04:25,804 A terminat de perfecționat alb macara-suflet urmărind pumnul. 22 00:04:25,932 --> 00:04:31,643 Pentru a evita dezastrul exterminării, fugim spre est, ne ascundem în vest. 23 00:04:33,565 --> 00:04:41,233 Anii trec cât ai clipi. Când îl putem aduce pe acest trădător în fața justiției? 24 00:04:42,199 --> 00:04:45,612 Maestre, te rog permite-le discipolilor noștri a coborî muntele. 25 00:04:45,702 --> 00:04:49,695 Am studiat cinci ani pentru a-l supune pe trădătorul lui Shaolin. 26 00:04:50,791 --> 00:04:56,286 Vrei să ai de-a face cu shih shao-feng? Nu este un lucru ușor de făcut. 27 00:04:56,463 --> 00:05:00,547 În primul rând, trebuie să treci toate teste în artele marțiale Shaolin. 28 00:05:00,967 --> 00:05:03,424 Sau, o vei găsi foarte greu să te apropii de el. 29 00:05:03,553 --> 00:05:07,216 Ne supunem, stăpâne, deși în prezent noastre antrenamentul este incomplet, 30 00:05:07,307 --> 00:05:09,389 în viitor, putem coborî muntele 31 00:05:09,518 --> 00:05:14,558 pentru a aduna eroii underground. Dacă voinţa noastră este uniți, suntem siguri că vom fi capabili să avem de-a face cu el. 32 00:05:18,693 --> 00:05:21,605 Zelul tău este lăudabil. 33 00:05:22,989 --> 00:05:28,825 Dar să mă ocup de shih shao-feng... Doar unul dintre voi este la îndemână. 34 00:05:32,541 --> 00:05:35,499 Loviți tigrul și leopardul de munte de sud 35 00:05:35,877 --> 00:05:38,869 lovi cu piciorul dragonul din Marea Nordului 36 00:06:08,702 --> 00:06:11,193 Pumnul sudic - formă de tigru. 37 00:07:16,227 --> 00:07:23,474 În rolurile principale: Sammo hung, Yang wei, mu szu-Cheng, Kim ki-ju, Jin bong-Jin, John woo 38 00:07:49,094 --> 00:07:51,176 Picior de nord - optsprezece forme. 39 00:07:54,224 --> 00:08:02,224 În rolurile principale: Yuan biao, Cho chun, jang jeong-kuk, jang in-han, sin chan-il, yuen wah, lam hak-ming, tong kam-tong, to wai-wo. 40 00:08:09,155 --> 00:08:11,897 Metoda cinci bastoane de tigru - sabia dragon nebun. 41 00:10:13,613 --> 00:10:14,648 Foarte bun. 42 00:10:19,035 --> 00:10:20,571 Îngenunchează. 43 00:10:49,691 --> 00:10:55,277 Yun fei, abilitatea ta de a trece testul matricei Shaolin dovedește că artele tale marțiale sunt deja realizate. 44 00:10:55,405 --> 00:11:00,445 Maestrul te va trimite acum pe munte la a face cu trădătorul Shaolin, shih shao-feng. 45 00:11:00,743 --> 00:11:02,153 Da. 46 00:11:25,393 --> 00:11:31,309 Eu, yun fei, jur înaintea cerului, să nu mă înfrunt nici pe al meu stăpân și nici strămoșii mei până îl ucid pe shih shao-feng. 47 00:11:44,954 --> 00:11:50,540 Yun fei, înainte de a-l anihila pe shih shao-feng, mai întâi trebuie să-i distrugi conspirația majoră. 48 00:11:50,627 --> 00:11:51,662 Ce conspirație? 49 00:11:51,753 --> 00:11:55,541 În prezent avem eroi peste tot complotând să răstoarne pe manchu qing. 50 00:11:55,798 --> 00:11:58,710 Peste șapte zile o vor face întâlnire în aşezarea străină. 51 00:11:59,219 --> 00:12:00,880 Există un bărbat pe nume Chang I... 52 00:12:00,970 --> 00:12:05,805 Cine va veni la întâlnire cu o hartă secretă a Garnizoana principală a armatei qing din regiunea liangguang. 53 00:12:05,892 --> 00:12:08,053 Shih Shao-Feng știe despre asta? 54 00:12:08,186 --> 00:12:13,522 Mai știe că pentru a ține programarea este nevoie pentru ca Chang I să treacă prin Garnizoana lui în stâncă albă. 55 00:12:13,608 --> 00:12:20,070 Trecând râul alb spre așezare, shih shao-feng a aruncat deja multe plase grele ca să-l prindă și să-l omoare. 56 00:12:20,698 --> 00:12:24,065 Trebuie să-l găsesc pe Chang I înainte de shih shao-feng, ține-l în siguranță departe de Garnizonă. 57 00:12:24,202 --> 00:12:28,787 De asemenea, trebuie mai întâi să mergi la rocă albă și să ajungi în contact cu discipolul tău junior chiu kuo. 58 00:12:28,957 --> 00:12:31,915 - Atunci vei afla unde se află Chang I. - Da. 59 00:12:35,046 --> 00:12:37,833 Oamenii spun că stânca albă este bârlogul unui tigru. 60 00:12:37,924 --> 00:12:40,882 Shih shao-feng este un dragon nebun. 61 00:12:41,010 --> 00:12:43,717 Trebuie să fii atent. 62 00:12:44,847 --> 00:12:46,712 Maestre, te rog nu-ți face griji. 63 00:12:46,808 --> 00:12:50,801 Ai spus că scopul artelor marțiale este de a ajuta la salvarea de vieți și de a se concentra pe justiție. 64 00:12:51,020 --> 00:12:54,387 Voi finaliza programarea indiferent de viață sau de moarte. 65 00:12:54,732 --> 00:12:56,472 Spirit bun. 66 00:12:57,193 --> 00:13:03,564 Deși shih shao-feng are o vastă experiență, înțelegerea ta rădăcină este mai bună decât a lui. 67 00:13:03,658 --> 00:13:08,402 Cât despre cum să-și învingă artele marțiale, va trebui să ai grijă de șansa ta. 68 00:13:08,496 --> 00:13:12,364 Mulțumesc, maestru, pentru sfatul tău. Aveți grijă de dumneavoastră. 69 00:14:22,987 --> 00:14:24,693 Mulţumesc. 70 00:15:17,917 --> 00:15:20,829 Hei, oprește-te... 71 00:15:23,464 --> 00:15:24,544 Ce faci aici? 72 00:15:24,632 --> 00:15:27,795 O, livrez lemne de foc la casa comandantului. 73 00:15:27,969 --> 00:15:30,460 Ai văzut vreun străin? pe drum, nu? 74 00:15:30,638 --> 00:15:32,094 Nu, nu... 75 00:15:36,978 --> 00:15:39,936 - Cine este el? - Ah, fratele meu. La dracu '! 76 00:15:40,648 --> 00:15:42,434 Ah, asa este! Unchiul meu. 77 00:15:42,775 --> 00:15:46,563 Ce ați spus? Să-ți ia naiba unchiului? 78 00:15:47,196 --> 00:15:48,561 Fecior de curva! 79 00:15:55,788 --> 00:15:57,403 ticălos mic! 80 00:15:58,207 --> 00:15:59,788 Acest copil! 81 00:16:10,470 --> 00:16:12,461 - Pleacă... - Mulţumesc, ofiţer. 82 00:16:55,181 --> 00:16:57,046 Hai afară. 83 00:17:09,946 --> 00:17:11,686 Haide, dă o mână de ajutor. 84 00:17:24,126 --> 00:17:27,710 - Cine este aceasta? - Poate că un frate Shaolin a fost ucis? 85 00:17:40,142 --> 00:17:42,724 - Ești un fugar? - Nu. 86 00:17:44,230 --> 00:17:46,186 A studiat arte marțiale? 87 00:17:47,108 --> 00:17:48,848 Cine naiba esti? 88 00:17:49,235 --> 00:17:51,226 Un frate Shaolin. 89 00:17:57,994 --> 00:18:00,406 Vă mulțumesc că m-ați ajutat prin punctul de control. 90 00:18:15,636 --> 00:18:17,467 ce faci? 91 00:18:47,543 --> 00:18:49,124 nu vreau... 92 00:18:52,131 --> 00:18:54,964 Să-i lase carnea să fie mâncat de păsările sălbatice. 93 00:18:56,177 --> 00:18:58,884 Ah, frate tânăr. Așteptaţi un minut. 94 00:18:59,847 --> 00:19:03,965 Vă spun că sunt două feluri de oameni care nu sunt apți să supraviețuiască în acest loc. 95 00:19:04,060 --> 00:19:06,016 Un fel este înclinat a fi prea curios. 96 00:19:06,562 --> 00:19:09,725 Celălalt fel este... Frații Shaolin. 97 00:20:02,993 --> 00:20:04,984 Ai grijă de treaba ta! 98 00:20:49,832 --> 00:20:52,164 - Tu... - Pe aici. 99 00:20:59,759 --> 00:21:00,999 Pe aici. 100 00:21:02,261 --> 00:21:03,797 Acum, auzi asta. 101 00:21:04,013 --> 00:21:10,304 Infractorul grav chiu kuo va primi pedeapsa de decapitarea pentru complotul de asasinare a comandantului shih. 102 00:21:10,436 --> 00:21:14,975 În viitor, orice persoană implicată în aceeași infracțiune va face acest lucru au tot clanul lor exterminat fără excepție. 103 00:21:15,065 --> 00:21:19,399 Decapitat în stradă. Astăzi, el este un exemplu. 104 00:21:24,575 --> 00:21:25,690 Chiu kuo? 105 00:21:26,243 --> 00:21:30,282 Da, am auzit că este un rebel de frunte împotriva curții qing. 106 00:21:32,249 --> 00:21:33,989 Cine e ăla de pe acoperiș? 107 00:21:34,084 --> 00:21:36,075 Bărbații aceia trebuie să aibă vino să-l salveze. 108 00:21:40,633 --> 00:21:42,419 Acela de acolo jos? 109 00:21:42,718 --> 00:21:44,504 Unul dintre shih shao-feng generali tigri? 110 00:21:44,637 --> 00:21:47,094 - O, nu! - Ce înseamnă „oh, nu”? 111 00:22:17,253 --> 00:22:18,959 Frate mai mare, du-te repede! 112 00:22:53,080 --> 00:22:55,992 La dracu '! Au căzut într-o capcană. 113 00:22:56,876 --> 00:22:58,992 Chiar sunt prea vicleni. 114 00:22:59,712 --> 00:23:01,703 Buddha milostiv. 115 00:23:31,911 --> 00:23:34,823 - Caută pe toate părțile. Grăbiţi-vă! - Da. 116 00:23:41,211 --> 00:23:43,668 Cine e? Cine eşti tu? 117 00:23:51,138 --> 00:23:53,675 - Repede, ajută-l să intre într-o cameră. - Așteaptă acolo. 118 00:23:55,976 --> 00:23:57,182 Vino. 119 00:24:03,984 --> 00:24:06,976 Deschide... 120 00:24:09,198 --> 00:24:11,109 La naiba! Durează atât de mult să deschizi o ușă? 121 00:24:11,200 --> 00:24:13,532 Ofițer, îmi pare rău... 122 00:24:18,624 --> 00:24:20,615 Oh, lord tu, ce mai faci? 123 00:24:22,878 --> 00:24:25,494 Ați văzut o câinele rănit se târăște înăuntru? 124 00:24:25,589 --> 00:24:28,581 Nu l-am văzut. Nu l-am văzut, milord. 125 00:24:30,010 --> 00:24:32,251 - Caută. - Da. 126 00:24:36,558 --> 00:24:38,640 - Uite aici. - Bine. 127 00:24:39,979 --> 00:24:43,142 Doamne, ai multă iertare. 128 00:24:51,657 --> 00:24:53,739 Nenorociți, tulburându-mi somnul! 129 00:25:06,463 --> 00:25:07,669 Retragere. 130 00:25:13,929 --> 00:25:16,295 Box foarte puternic. 131 00:25:17,016 --> 00:25:19,302 - Pot să-ți știu numele? - Nu sunt nimeni. 132 00:25:20,477 --> 00:25:23,344 De câțiva ani, sunt împotriva acestor demoni pestilenti. 133 00:25:23,605 --> 00:25:26,312 O abilitate ca a ta se vede rar. 134 00:25:30,654 --> 00:25:33,612 - Vrei să fii oficial? - Apreciez gândul. 135 00:25:34,658 --> 00:25:39,027 Comandantul Shih mă admiră. Aceasta este cunoscut ca un erou care recunoaște un erou. 136 00:25:39,121 --> 00:25:41,237 Și eu te admir foarte mult. 137 00:25:41,540 --> 00:25:46,330 Simt mirosul unui erou pe o sută de pași. 138 00:25:47,296 --> 00:25:51,710 Atâta timp cât gândesc foarte bine la tine, poți face lucruri grozave. 139 00:25:53,343 --> 00:25:58,303 Numele meu este tu ching. Odată ce te-ai gândit s-a terminat, vino să mă găsești la tribunal. 140 00:25:59,850 --> 00:26:00,930 Să mergem. 141 00:26:11,445 --> 00:26:14,903 Oaspetele nostru pleacă? Multumesc... 142 00:26:35,052 --> 00:26:37,543 Oaspete, cât de grav este rănit? 143 00:26:40,891 --> 00:26:42,973 El se poate recupera în doar câteva zile. 144 00:26:43,894 --> 00:26:46,226 Tinerii au o mobilitate comună. 145 00:26:46,939 --> 00:26:52,150 Uite cât de disperat era să lupte cu acești soldați qing. El merită cu adevărat să fie numit un erou Shaolin. 146 00:26:59,910 --> 00:27:01,741 Păcat că a avut așa ghinion. 147 00:27:05,124 --> 00:27:10,244 Oaspete, văd că nu ești familiar. Trebuie să ai un scop pentru a veni aici? 148 00:27:11,088 --> 00:27:13,750 Sunt și eu aici să mă ocup cu shih shao-feng. 149 00:27:14,424 --> 00:27:16,210 Deci, ești...? 150 00:27:16,593 --> 00:27:18,174 Un frate Shaolin. 151 00:27:18,303 --> 00:27:22,216 Oh, ar fi trebuit să-l văd deja. 152 00:27:22,349 --> 00:27:25,432 Ai putea spune, un cap înțelept ține gura închisă. 153 00:27:25,519 --> 00:27:30,934 Nu e de mirare că câinele oficial tu ching de asemenea, crede că ești un mare erou. 154 00:27:31,316 --> 00:27:33,648 Dar nu poți vorbi despre asta. 155 00:27:33,777 --> 00:27:37,486 Desigur. Și eu sunt un han, nu-i așa? 156 00:27:40,284 --> 00:27:45,119 Șefu, azi a fost în interiorul hanului un individ purtând o sabie lungă. 157 00:27:45,205 --> 00:27:48,572 Un erou puternic, priceput în suflare un flaut de bambus. Cine este el? 158 00:27:48,667 --> 00:27:54,503 Oh, el este total diferit de tine. El este un bun la nimic. 159 00:27:54,840 --> 00:27:58,503 Arată ca un erou în cercul marțial. De ce ai spune asta? 160 00:28:02,514 --> 00:28:07,133 Acestea fiind spuse, the omul nu e deloc rău. 161 00:28:08,478 --> 00:28:10,685 Acest vagabond vine cu destul de multă istorie. 162 00:28:10,772 --> 00:28:15,436 Până acum câțiva ani, nimeni nu știa de unde venea acest tânăr. 163 00:28:15,527 --> 00:28:17,939 Un maestru al stiloului și al sabiei, obscure și fără nume. 164 00:28:18,030 --> 00:28:20,942 Toată lumea îi spunea „fiul risipitor al lui Jiangnan”. 165 00:28:21,992 --> 00:28:24,859 Fiu risipitor, te rog arată-ne sabia ta. 166 00:28:24,953 --> 00:28:27,490 - Lasă-ne să vedem experiența ta. - Da. 167 00:28:27,581 --> 00:28:31,324 Așa e, haideți vezi experienta ta, ok? 168 00:28:31,418 --> 00:28:32,828 Continuă. 169 00:28:41,053 --> 00:28:43,795 - E înfricoșător. - Ajută-o înăuntru, grăbește-te... 170 00:29:11,041 --> 00:29:14,374 Ce fiu risipitor al lui Jiangnan! 171 00:30:20,569 --> 00:30:24,482 Oh, ce fel de vânt are suflat lord shih aici astăzi? 172 00:30:24,573 --> 00:30:29,658 În interiorul lunii de primăvară, faimosul nostru „florile” sunt fiecare delicate ca o floare. 173 00:30:32,789 --> 00:30:36,623 Doamne shih, cine ar face-o iti place sa te servesc? 174 00:30:42,841 --> 00:30:44,627 - Luna de toamnă. - Oh? 175 00:30:45,510 --> 00:30:49,549 Doamne shih, lună de toamnă are un oaspete astăzi. 176 00:30:51,975 --> 00:30:54,557 - Du-mă. - Da! 177 00:30:58,357 --> 00:31:03,226 - Doamne shih, esti obosit? - Ce zici de ceva de mâncare? 178 00:31:07,574 --> 00:31:09,940 Luna de toamna... 179 00:31:10,660 --> 00:31:11,775 Ce este? 180 00:31:17,376 --> 00:31:19,332 Domnul nostru te place. 181 00:31:22,381 --> 00:31:25,544 - Atât de arogant! - La naiba, puștiule! 182 00:32:35,662 --> 00:32:37,072 Fiul risipitor, sabia! 183 00:32:53,180 --> 00:32:56,672 Luna de toamna... 184 00:33:05,942 --> 00:33:08,479 Domnul meu, scapă de acest copil. 185 00:33:09,738 --> 00:33:13,276 Economisiți-vă energia. El suferă mai mult acum decât dacă ar fi murit. 186 00:33:18,955 --> 00:33:22,573 Fiul risipitor a fost jos și afară de atunci, sabia lui lungă în teacă. 187 00:33:22,667 --> 00:33:25,271 Dispariția sabiei jiangnan a lăsat doar o reputație falsă. 188 00:33:25,295 --> 00:33:27,502 Zabovind pe vin si femei toata ziua... 189 00:33:28,298 --> 00:33:30,664 Ce păcat de un erou! 190 00:33:32,385 --> 00:33:36,424 Este o risipă să abandonezi grozav arte marțiale doar pentru o femeie. 191 00:33:37,182 --> 00:33:39,468 Un astfel de om nu are nicio aspirație. 192 00:33:39,976 --> 00:33:44,060 Nu neapărat. După cum se spune, „toată lumea este bună la ceva”. 193 00:33:44,231 --> 00:33:48,395 Indiferent dacă este util sau nu depinde de sine. 194 00:33:48,485 --> 00:33:51,977 - Cei doi prieteni ai mei. - Frate chi... 195 00:33:52,489 --> 00:33:55,572 Nu trebuie să te miști. Ai grijă la rănile tale. 196 00:33:56,326 --> 00:33:59,659 Mulțumesc... că mi-ai salvat viața. 197 00:33:59,788 --> 00:34:03,747 Frate chiu, nu pomeni. Vă admirăm curajul. 198 00:34:04,167 --> 00:34:11,209 Odios... artele mele marțiale nu sunt suficient de bune pentru a elimina acel brigand, shih shao-feng. 199 00:34:11,800 --> 00:34:14,542 Chiar mi-e rușine, chiar mi-e rușine. 200 00:34:14,636 --> 00:34:17,252 - Frate chiu. - Tu... 201 00:34:20,559 --> 00:34:22,925 Șefu, du-te să schimbi bazinul de apă. 202 00:34:23,103 --> 00:34:25,094 O, ok. 203 00:34:31,278 --> 00:34:33,860 Tu... stii de mine? 204 00:34:36,616 --> 00:34:39,858 Sunt yun fei, a fost maestru zen ta chih care mi-a cerut să te contactez. 205 00:34:39,995 --> 00:34:41,951 Oh, asta e grozav. 206 00:34:42,664 --> 00:34:44,780 Este vorba despre Chang I? 207 00:34:46,626 --> 00:34:48,062 Shih shao-feng are numeroși ochi deschiși. 208 00:34:48,086 --> 00:34:50,623 Este incomod pentru tine vorbește aici, mai poți să mergi? 209 00:34:50,964 --> 00:34:52,374 Să mergem. 210 00:35:10,525 --> 00:35:12,891 Frate chiu, cum pot să-l găsesc pe Chang I? 211 00:35:12,986 --> 00:35:15,568 Este puțin probabil să apară. Am făcut o întâlnire cu el. 212 00:35:15,655 --> 00:35:18,567 Întâlnirea e în cinci zile în vârful benzii cu trei sensuri. 213 00:35:31,588 --> 00:35:34,421 Apropo. Cum ar putea cazi in mainile lor? 214 00:35:34,591 --> 00:35:39,711 Am plănuit să-l asasinez pe shih shao-feng, pentru ca Chang I să plec în siguranță. 215 00:35:40,055 --> 00:35:42,387 Din păcate, planul nostru a eșuat. 216 00:35:42,474 --> 00:35:45,637 Frate chiu, ai fi dorești să lucrezi cu mine? 217 00:35:45,727 --> 00:35:48,013 eu? Ai un plan bun? 218 00:35:49,731 --> 00:35:53,315 Doar dacă dați o mână de ajutor pot să mă apropii de shih shao-feng. 219 00:35:56,905 --> 00:36:00,523 Refuz să cred că este atât de greu de tratat. 220 00:36:00,992 --> 00:36:02,528 Nu-ți face griji. 221 00:36:03,787 --> 00:36:07,575 Atâta timp cât pot fi de folos, nu contează dacă mor. 222 00:36:07,666 --> 00:36:08,746 Spirit bun. 223 00:36:08,875 --> 00:36:12,868 Uite, aceasta este parola pentru întâlnirea mea cu Chang I. 224 00:36:13,672 --> 00:36:16,163 Traversați râul momentul în care îl primești. 225 00:36:16,383 --> 00:36:18,778 Desigur, oamenii noștri vor fi acolo să-l întâlnesc pe malul opus. 226 00:36:18,802 --> 00:36:21,714 Nu-ți face griji, îmi voi aminti. 227 00:36:33,358 --> 00:36:35,770 Hei, ce este? 228 00:36:38,405 --> 00:36:39,770 Vreau să-l văd pe lord tu. 229 00:36:39,864 --> 00:36:41,820 Cine te crezi? 230 00:36:43,159 --> 00:36:45,070 Spune doar că sunt tatăl tău. 231 00:36:45,286 --> 00:36:46,867 Cum îndrăznești! 232 00:36:52,127 --> 00:36:54,618 Așteaptă doar... 233 00:37:05,432 --> 00:37:07,218 Oh, deci tu ești! 234 00:37:07,308 --> 00:37:12,769 Știam că vei veni. Pentru că doar un erou poate aprecia un erou. 235 00:37:12,939 --> 00:37:15,931 Ce zici? Vrei un comision? 236 00:37:16,025 --> 00:37:19,313 Bine! Pe scurt, te recomand la comandantul shih imediat. 237 00:37:19,404 --> 00:37:22,487 Zilele astea, e mai bine fii un oficial decât un sfânt. 238 00:37:22,574 --> 00:37:25,691 Un deceniu de prosperitate, promiscuitate și fericire. 239 00:37:26,161 --> 00:37:30,621 Te las să fii instructor marțial cu un oficial salariu de cinci sute de piculi pe an, ce zici? 240 00:37:30,832 --> 00:37:33,039 Nu, un salariu de cinci mii de piculi pe an. 241 00:37:33,168 --> 00:37:36,501 Ce? Nu ești va fi ca mine! 242 00:37:36,588 --> 00:37:39,125 Vrei să-mi distrugi mijloacele de trai? 243 00:37:40,383 --> 00:37:42,214 Și eu vreau să fiu un lord. 244 00:37:42,302 --> 00:37:48,263 Ca simplu instructor marțial, ar trebui să o fac trudiți nu mai puțin de zece ani pentru a profita. 245 00:37:50,560 --> 00:37:55,805 Vorbesti prea mult! Eh, de ce ar trebui să te aleagă comandantul Shih? 246 00:37:55,899 --> 00:38:02,816 Cu recomandarea ta... și un grozav cadou de la mine... Nu mă îndoiesc că va fi de acord. 247 00:38:03,364 --> 00:38:05,650 Bine. O să văd ce ai. 248 00:38:13,208 --> 00:38:15,574 Mutați... 249 00:38:18,379 --> 00:38:20,836 Tipul ăsta e foarte priceput. 250 00:38:24,511 --> 00:38:26,877 Ce zici? Când plecăm? 251 00:38:27,555 --> 00:38:29,170 Plecăm chiar acum. 252 00:39:35,331 --> 00:39:36,821 Comandant. 253 00:40:01,608 --> 00:40:03,018 Comandant. 254 00:40:10,909 --> 00:40:13,025 Numele tău este Yun Fei? 255 00:40:13,745 --> 00:40:18,239 Yun Fei fără sectă, cu îngâmfare în propria capacitate? 256 00:40:18,333 --> 00:40:19,618 Da. 257 00:40:27,383 --> 00:40:31,877 Mi-ai adus acest bun pentru nimic doar sa caut un comision? 258 00:40:32,305 --> 00:40:33,636 Corecta. 259 00:40:34,307 --> 00:40:36,764 Atunci de ce nu ai făcut-o îngenunche în fața mea? 260 00:40:41,314 --> 00:40:45,353 Toți cei care sunt sub mine, trebuie să îngenuncheze înaintea mea. 261 00:40:45,944 --> 00:40:48,560 Aceasta este tradiția oficialității. 262 00:40:48,780 --> 00:40:52,648 Unul care caută un comision înclinându-se, poate să nu posede o abilitate autentică. 263 00:40:52,742 --> 00:40:55,529 Nu pot spune sigur, dar acolo poate fi o haită de câini în spatele tău. 264 00:40:55,620 --> 00:40:57,906 Dând din coadă de milă. 265 00:40:59,999 --> 00:41:01,364 Opinie înțeleaptă. 266 00:41:02,585 --> 00:41:05,827 Ești prima persoană care îndrăznește să-mi vorbească așa. 267 00:41:07,715 --> 00:41:08,750 Tu... 268 00:41:09,050 --> 00:41:15,137 Nu numai că îngenunchează în fața mea, dar toți sunt loiali și devotați. 269 00:41:15,223 --> 00:41:18,966 În plus, fiecare și fiecare are capacitatea. 270 00:41:24,065 --> 00:41:26,647 Acum, să vedem capacitatea ta. 271 00:41:30,488 --> 00:41:32,024 Ucide-l. 272 00:41:40,164 --> 00:41:42,371 Te voi omorî, brigantule! 273 00:42:03,479 --> 00:42:06,061 Oh, am uitat să vă prezint... 274 00:42:06,858 --> 00:42:09,816 Aceasta este ma lieh de poarta ditang a lui guanwai. 275 00:42:10,069 --> 00:42:11,934 Absolvent al Shaolinului de Nord. 276 00:42:12,447 --> 00:42:15,029 Cunoscut ca „față zâmbitoare, tigru zburător”. 277 00:42:16,868 --> 00:42:20,702 Acesta este tu ching. Personalitatea lui este mai impulsivă. 278 00:42:21,039 --> 00:42:24,076 El a adunat esența ambelor stilurile pumnului de tigru și macara 279 00:42:24,751 --> 00:42:26,992 pentru a crea rezistenta stilul mâinilor mantis rugător. 280 00:42:27,837 --> 00:42:31,000 I-ai mai întâlnit pe amândoi. 281 00:42:31,549 --> 00:42:34,336 Cred că ai mai multe șanse să obții bogat prin deschiderea unui magazin de sicrie. 282 00:42:34,677 --> 00:42:36,963 Pentru ca tu să fii oficial este o insultă la adresa postării. 283 00:42:39,265 --> 00:42:43,474 Frățior, am aflat că noi ambele au un lucru în comun. 284 00:42:43,978 --> 00:42:48,768 Este vorba despre a ne pune amprenta asupra istoriei, chiar dacă numele noastre trăiesc în infamie. 285 00:42:48,983 --> 00:42:53,522 - Nu ești calificat pentru niciuna dintre acestea. - O, asa e? 286 00:42:53,613 --> 00:42:58,357 - Pentru că e imposibil să mă învingi. - Nu neapărat. 287 00:42:58,493 --> 00:43:04,238 Acum ești prins ca o țestoasă într-un borcan, Nu cred că mai trebuie să te ascunzi. 288 00:43:05,124 --> 00:43:09,208 M-am născut în templul Shaolin de vest, un discipol al maestrului zen ta chih. 289 00:43:09,295 --> 00:43:14,130 Oh? În acest caz, suntem colegi studenți. Vrei să mă omori? 290 00:43:14,342 --> 00:43:17,129 La instrucțiunile maestrului, Trebuie să te omor! 291 00:43:19,013 --> 00:43:23,473 Rând pe rând, mulți tineri aroganți mi-au căzut în mâini. 292 00:43:23,768 --> 00:43:29,354 Foarte bine, să vedem ce maestru zen ta chih și-a învățat discipolul. 293 00:44:36,549 --> 00:44:37,755 Infantil. 294 00:44:41,012 --> 00:44:43,754 Lasă-mă să-ți arăt a mea opt generali tigri. 295 00:47:36,145 --> 00:47:39,933 Se pare că Shaolinul erou este un mare laș. 296 00:48:00,836 --> 00:48:04,169 Omoară-mă dacă vrei, dar nu poți ucide toți frații Shaolin. 297 00:48:05,466 --> 00:48:08,708 Dacă te-am vrut mort, de ce ar trebui să-mi folosesc sabia? 298 00:48:08,886 --> 00:48:12,595 - Hai, dă-l jos. - Da! 299 00:48:21,065 --> 00:48:25,149 Înainte de zori, el trebuie să dezvăluie Locația lui Chang I. 300 00:48:32,910 --> 00:48:34,241 Acest copil! 301 00:48:46,507 --> 00:48:50,375 Bine... continui. 302 00:48:51,095 --> 00:48:54,132 Atunci spune doar unde se află Chang lis nu trebuie sa suferi asa. 303 00:48:54,223 --> 00:48:56,965 Se spune în mod obișnuit „un om înțelept știe când șansele sunt împotriva lui.” 304 00:48:57,059 --> 00:49:00,847 Dintre toți oamenii pe care îi poți ucide, de ce trebuie să-l alegi pe comandantul nostru? 305 00:49:02,398 --> 00:49:06,812 Atâta timp cât mai am o suflare, shih Shao-feng nu va avea niciodată o zi de pace. 306 00:49:10,364 --> 00:49:13,856 Ești o persoană cu capul dur! Încăpăţânat! 307 00:49:14,493 --> 00:49:19,487 Chiar dacă te admir, dacă tu continua sa reziste, nu te pot ajuta. 308 00:49:19,665 --> 00:49:22,998 La urma urmei, sunt plătit de ei. 309 00:51:04,186 --> 00:51:06,802 La dracu '! Acest copil are un complice. 310 00:51:35,843 --> 00:51:37,333 Hei, cum merge? 311 00:51:39,054 --> 00:51:41,010 - Mai bine, nu? - Mulţumesc. 312 00:51:43,350 --> 00:51:47,093 Am spus deja, există două feluri de oameni care nu sunt apți să supraviețuiască aici. 313 00:51:47,187 --> 00:51:49,929 Un fel este înclinat să fie prea curios. Celălalt fel este... 314 00:51:50,024 --> 00:51:51,810 Frații Shaolin. 315 00:51:54,153 --> 00:51:56,439 Cred că viața ta de câine este aproape de final. 316 00:51:57,281 --> 00:51:59,818 La fel cred si despre a ta. 317 00:52:03,037 --> 00:52:04,527 De ce spui asta? 318 00:52:05,247 --> 00:52:08,956 Pentru că ești celălalt fel de persoană. Prea curios. 319 00:52:09,043 --> 00:52:11,955 M-ai salvat. =... 320 00:52:12,796 --> 00:52:14,127 Nu voi vorbi cu tine. 321 00:52:14,256 --> 00:52:17,248 Te joci cu viața ta, mai devreme sau mai târziu jocul se va termina. 322 00:52:19,762 --> 00:52:22,253 Moartea unui singur om poate fi extrem de valoros. 323 00:52:22,348 --> 00:52:25,932 Nu este la fel ca o moarte prematură. 324 00:52:27,227 --> 00:52:31,687 Tan hsiung: Tabletă spirituală a fratelui mai mare decedat 325 00:52:36,028 --> 00:52:37,143 tan hsiung? 326 00:52:42,284 --> 00:52:44,149 Era fratele meu mai mare. 327 00:52:45,454 --> 00:52:47,615 Shih shao-feng l-a ucis. 328 00:52:53,420 --> 00:52:57,208 Din copilărie am studiat la templul Shaolin. 329 00:52:57,299 --> 00:53:01,258 Să ne cultivăm pe noi înșine, ca alţi tineri. 330 00:53:01,595 --> 00:53:05,304 În speranța de a deveni bărbați de forță și disciplină. 331 00:53:06,350 --> 00:53:11,890 Fratele, ca recunoaștere a dreptății, nu a putut stai inactiv și urmărește faptele lui shih shao-feng. 332 00:53:12,022 --> 00:53:15,810 A unit un grup de tineri cu sânge fierbinte. 333 00:53:15,943 --> 00:53:19,401 Împreună, s-au mutat la ucide oficialii qing. 334 00:54:20,549 --> 00:54:26,545 Nu mă așteptam să moară din mâini de shih shao-feng înainte de a obține orice triumf. 335 00:54:30,434 --> 00:54:36,100 Faci lemn de foc pentru shih shao-feng doar pentru șansa de a-ți răzbuna fratele? 336 00:54:38,942 --> 00:54:44,983 Am făcut prostul în ultimii trei ani, doar așteptând ocazia. 337 00:54:50,579 --> 00:54:54,948 Iesi din drum... 338 00:54:57,044 --> 00:55:01,959 Ascultă! Oricine îndrăznește să adăpostească fugar yun fei va fi ucis fără întrebări. 339 00:55:02,132 --> 00:55:07,126 Oricine își raportează locul, indiferent dacă este mort sau în viață, va fi răsplătit cu cinci sute de taele de aur. 340 00:55:30,786 --> 00:55:33,807 Exersezi metoda stick-ului pentru a contracara sabia de tăiat cai a lui Shih Shao-Feng? 341 00:55:33,831 --> 00:55:34,831 Da. 342 00:55:36,625 --> 00:55:37,740 Tu! 343 00:55:38,210 --> 00:55:42,499 Dacă a lui este o sabie, iar a ta este o băț de lemn, cum poți să-l învingi? 344 00:55:47,511 --> 00:55:50,423 Depășit numeric, este greu să ai grijă de ei. 345 00:55:50,722 --> 00:55:52,617 În primul rând, trebuie să-l învingem pe shih cei opt generali tigri ai lui Shao-Feng. 346 00:55:52,641 --> 00:55:54,848 Pentru asta trebuie să depindem pe un spadasin eroic. 347 00:55:57,521 --> 00:55:59,432 fiul risipitor al lui Jiangnan. 348 00:55:59,982 --> 00:56:02,473 vin 349 00:56:07,698 --> 00:56:09,859 Ofițeri, vă rog să stați. 350 00:56:09,950 --> 00:56:12,362 - Dă-mi o oală cu vin. - Da. 351 00:56:34,474 --> 00:56:36,305 Ai o sabie bună. 352 00:56:36,393 --> 00:56:41,057 Spadasinul vagabond pe nume jiangnan's fiul risipitor, ăsta e sinele tău bun? 353 00:56:47,029 --> 00:56:52,490 Capul evaluat la cinci sute de taeli de aur, tu? 354 00:56:53,702 --> 00:56:56,409 Doar gândire shih shao-feng prea mult din partea mea, asta-i tot. 355 00:56:56,830 --> 00:56:59,947 Cum poate viața mea neînsemnată merita atatia bani? 356 00:57:02,878 --> 00:57:05,790 Doi dintre spionii lui Shih Shao-Feng tocmai au sosit afară. 357 00:57:07,466 --> 00:57:11,425 Dacă ar fi să-i chemi, și explică că am fost un fugar... 358 00:57:11,511 --> 00:57:14,253 Cele cinci sute de taeli de aur ar fi al tău. 359 00:57:15,140 --> 00:57:17,222 Crezi că aș face asta? 360 00:57:18,018 --> 00:57:19,883 Eu nu cred acest lucru. 361 00:57:19,978 --> 00:57:23,470 Am auzit doar de jiangnan spiritul drept al fiului risipitor. 362 00:57:31,823 --> 00:57:34,781 Nu a fost folosit peste un an. 363 00:57:35,202 --> 00:57:37,318 Mai mult de un an... 364 00:57:39,957 --> 00:57:43,541 Ai mers atât de departe încât să te rănești vigoarea ta pentru o femeie? 365 00:57:44,294 --> 00:57:46,125 Ce mare păcat! 366 00:57:46,838 --> 00:57:48,578 Nu-mi spune femeia! 367 00:57:52,052 --> 00:57:55,089 Cea mai mică diferență duce la o mare eroare. 368 00:57:56,181 --> 00:58:00,595 Dacă ai fi fost jiangnan risipitor fiu de odinioară, acum aș fi în rai. 369 00:58:06,525 --> 00:58:07,856 ce vrei? 370 00:58:07,943 --> 00:58:11,982 Să te fac prietenul meu, ca să putem a face cu shih shao-feng împreună. 371 00:58:17,828 --> 00:58:19,284 Bună lucrare de sabie. 372 00:58:19,413 --> 00:58:20,698 Să mergem. 373 00:58:22,332 --> 00:58:24,573 Acum și eu sunt un bărbat căutat. 374 00:58:27,504 --> 00:58:31,497 - Frate mai mare, te-am căutat din greu. - Frățioare, ce cauți aici? 375 00:58:31,591 --> 00:58:34,628 După ce maestrul a aflat de uciderea fratelui chiu kuo... 376 00:58:34,720 --> 00:58:39,089 Se temea că nu te descurci singur, așa că ne-a rugat să venim să te ajutăm. 377 00:58:39,349 --> 00:58:42,933 Bun. Mai mulți bărbați, mai multă putere. Să mergem. 378 00:58:59,077 --> 00:59:00,658 - Acesta este... - Fiul risipitor al lui Jiangnan. 379 00:59:00,746 --> 00:59:03,283 - Fratele mai mic bronz. - Deci, ai deja...? 380 00:59:03,373 --> 00:59:05,238 Sabia nu părăsește trupul. 381 00:59:05,333 --> 00:59:08,493 În afară de fiul risipitor al lui Jiangnan, nu străinul poartă zâmbetul mândru al vagabondului. 382 00:59:08,795 --> 00:59:11,081 Frate mai mic, tu lauda-ma prea mult. 383 00:59:11,339 --> 00:59:14,547 - Și ăștia doi? - Sunt frații mei mai mici. 384 00:59:26,438 --> 00:59:27,678 Așteptaţi un minut. 385 00:59:28,023 --> 00:59:30,355 Lasă-mă să fac treaba manuală. 386 00:59:31,860 --> 00:59:33,816 O voi reformula corect. 387 00:59:35,197 --> 00:59:36,983 Va dura ceva timp. 388 01:00:43,974 --> 01:00:45,180 Ce ești tu...? 389 01:00:46,059 --> 01:00:47,059 Evadați. 390 01:00:48,728 --> 01:00:49,888 Evadați. 391 01:00:59,614 --> 01:01:01,070 Laba de tigru. 392 01:01:07,122 --> 01:01:09,613 Shih shao-feng e alb macara-suflet urmărind pumnul 393 01:01:09,708 --> 01:01:11,790 prinde oamenii afară prin indecizia lor. 394 01:01:11,877 --> 01:01:15,439 Profitând de palma de nisip de fier, smecheria îl folosește pentru a exploata punctele vitale ale adversarului. 395 01:01:15,463 --> 01:01:20,423 Dacă intri imediat înăuntru, poți să-i deterioreze mușchii și să rupă tibia 396 01:01:20,552 --> 01:01:24,591 și fă-i sufletul alb de macara pumnul urmărit nu contează degeaba. 397 01:02:08,683 --> 01:02:10,298 Pune ulei. 398 01:03:01,736 --> 01:03:03,021 Bun. 399 01:03:37,772 --> 01:03:41,435 Dragă frate, mă întreb care este faimos munte din care provine sinele tău bun? 400 01:03:44,738 --> 01:03:49,607 Deși există mulți munți celebri, Sunt din muntele jinzhong. 401 01:03:50,994 --> 01:03:53,576 Permiteți-mi să vă întreb eu bine numele tău reputat? 402 01:04:04,382 --> 01:04:08,591 „Dacă doi ochi nu pot recunoaște o persoană celebră, unul mii de aur nu pot cumpăra o pereche de pietre”. 403 01:04:19,481 --> 01:04:20,971 Chang I 404 01:04:23,318 --> 01:04:25,809 - Domnule Chang, vă rog să veniți cu mine. - Bine. 405 01:04:29,282 --> 01:04:30,613 Permiteți-mi să. 406 01:04:53,556 --> 01:04:56,013 Comandant shih, ce idee geniala! 407 01:04:58,186 --> 01:05:01,303 Știi doar lingușirea întâmplătoare. Lași fără spinare! 408 01:05:01,606 --> 01:05:03,597 Ai vreo veste de la spionii noștri? 409 01:05:04,401 --> 01:05:07,768 Comandant, conform rapoartelor, Chang I și-a arătat deja fața 410 01:05:07,862 --> 01:05:10,478 iar yun fei a exersat laba de tigru să se ocupe de tine. 411 01:05:11,825 --> 01:05:16,444 Chiar dacă are palma lui Buddha, este greu de rezistat celor opt generali tigri ai mei. 412 01:05:18,790 --> 01:05:21,076 - Ridică săgețile. - Da, domnule. 413 01:05:26,631 --> 01:05:29,247 Transmite comanda, mobilizează imediat opt generali tigri. 414 01:05:29,342 --> 01:05:33,005 - Ține-te de râul alb, omoară pe oricine vezi. - Da, domnule. 415 01:05:43,189 --> 01:05:50,277 Câțiva nimeni care practică labele de maimuță și piciorii cred că sunt suficient de buni pentru a mă speria? 416 01:05:51,030 --> 01:05:52,986 - Du-l peste el. - Da, domnule. 417 01:06:02,417 --> 01:06:06,911 Nu am încredere niciodată în oamenii care sunt deosebit de drăguți cu mine. 418 01:06:07,630 --> 01:06:09,746 - Comandante shih, ești foarte isteț. - Da... 419 01:06:09,841 --> 01:06:11,957 Bine, destul de asta! 420 01:06:28,735 --> 01:06:30,020 Bun. 421 01:06:37,452 --> 01:06:40,194 Fiul risipitor, fratele mai mare yun. 422 01:06:46,544 --> 01:06:50,036 Cu asta, te poți descurca cu shih sabia de tocat cai a lui Shao-feng. 423 01:07:24,415 --> 01:07:26,371 Stăpânul suprem al vârtejului. 424 01:07:28,461 --> 01:07:31,669 - O jucărie mică. - Frate tânăr bronz, nu e bine. 425 01:07:32,590 --> 01:07:34,421 - Ce s-a întâmplat? - Nu e bine. 426 01:07:34,509 --> 01:07:38,252 Ieri, mi-ai cerut să spion pentru știri. Shih Shao-feng a emis un ordin, care spunea... 427 01:07:38,346 --> 01:07:39,426 - A spus... - Ce a spus? 428 01:07:39,514 --> 01:07:43,427 A spus asta, a decis mâine să-l mobilizeze pe opt generali tigri pentru a apăra râul alb. 429 01:07:43,518 --> 01:07:46,430 E pregătit să omoare fiecare dintre voi. 430 01:07:46,521 --> 01:07:48,261 Bătrâne, te întorci primul. 431 01:07:48,398 --> 01:07:50,639 Te-am ținut, mă tem vei fi implicat. 432 01:07:51,818 --> 01:07:56,027 Sper că într-o zi acest demon va primi ceea ce merită. 433 01:08:05,331 --> 01:08:06,946 Cât de perfid! 434 01:08:14,299 --> 01:08:16,335 Eu zic, atacă shih shao-feng acum! 435 01:08:17,051 --> 01:08:22,341 Nu, dacă atacăm în grabă, ne vom întâlni aceeași soartă ca și tan hsiung și chiu kuo. 436 01:08:22,473 --> 01:08:25,681 Poate vom fi uciși înainte ajungem chiar la Garnizonă. 437 01:08:25,935 --> 01:08:30,053 În plus, al domnului Chang siguranța este în toate mâinile noastre. 438 01:08:32,150 --> 01:08:34,983 În prezent, toată lumea trebuie să rămână calm. 439 01:08:35,153 --> 01:08:39,487 Shih shao-feng poate fi isteț, dar nu știe câți bărbați avem. 440 01:08:39,574 --> 01:08:41,781 Acest lucru este foarte benefic pentru noi. 441 01:08:43,369 --> 01:08:45,826 Dacă își împrăștie puterea... 442 01:08:45,997 --> 01:08:48,517 Tigrii au atras din domeniul lor sunt nepregătiți pentru atacul nostru. 443 01:08:48,541 --> 01:08:49,997 Corect, am înțeles. 444 01:08:51,336 --> 01:08:56,421 Aceasta este reședința lui Shih Shao-Feng. E la cinci mile de garnizoană de rocă albă. 445 01:08:56,591 --> 01:09:01,585 De obicei, dacă nu se întâmplă ceva mare, shih shao-feng apare rar în instanță. 446 01:09:02,847 --> 01:09:05,429 Tu ching și șase generali tigri sunt staționați acolo. 447 01:09:07,352 --> 01:09:10,139 Afară este un punct de control major Garnizoana de la poarta de est. 448 01:09:10,396 --> 01:09:15,766 Dar numai feng kang și feng hai - the doi frați tigru zburător - păzește-l. 449 01:09:15,902 --> 01:09:19,360 Mâine dimineață, ne-am despărțit și a pornit pe două căi. 450 01:09:19,447 --> 01:09:20,633 Voi ataca mai întâi poarta de est. 451 01:09:20,657 --> 01:09:22,818 Tu ching este simplist, personalitatea lui impulsivă. 452 01:09:22,909 --> 01:09:26,822 Când va afla știri, se va desfășura imediat șase generali tigri pentru a oferi sprijin extern. 453 01:09:26,913 --> 01:09:29,199 Atunci e timpul să mă vezi. 454 01:09:29,290 --> 01:09:32,130 Fiul risipitor și cu mine vom face imediat du-l pe domnul Chang în afara garnizoanei. 455 01:09:34,337 --> 01:09:36,690 Luați o scurtătură și imediat escortează-l pe domnul Chang peste râu. 456 01:09:36,714 --> 01:09:40,957 Ne întoarcem cu o lovitură bruscă, tăiem capul șase generali și se ocupă de shih shao-feng. 457 01:09:41,052 --> 01:09:44,544 Dragi prieteni, care pot revendica integritate fermă ca un munte. 458 01:09:45,556 --> 01:09:50,550 Mâine va fi foarte periculos, viata si moartea incerte. 459 01:09:51,187 --> 01:09:56,272 Chang nu va uita niciodată niciunul din tine atâta timp cât trăiește. 460 01:09:59,195 --> 01:10:03,359 Buddha are nevoie de tămâie și un bărbat are nevoie de respect de sine. 461 01:10:06,327 --> 01:10:09,569 Atâta timp cât pot mângâia spiritul al fratelui meu mai mare decedat 462 01:10:10,081 --> 01:10:13,699 moartea nu înseamnă nimic mai mult decât o gaură mare s-a deschis pe corpul meu. 463 01:10:15,545 --> 01:10:18,753 Nu am făcut niciodată nimic semnificativ. 464 01:10:20,508 --> 01:10:24,547 De data asta, aș vrea să văd dacă nu mi-am irosit viața. 465 01:10:33,980 --> 01:10:36,972 Capul meu tăiat, sângele meu poate curge, dar jur că nu voi deveni niciodată un qing. 466 01:11:36,167 --> 01:11:38,749 Lordilor, sunt suspecte mișcare în depărtare. 467 01:11:50,264 --> 01:11:52,220 Copii Shaolin! 468 01:11:53,100 --> 01:11:54,100 -Tu, vino. - Aici. 469 01:11:54,143 --> 01:11:57,681 Repede, trimite un călăreț să informeze lord tu există trupe Shaolin. 470 01:11:57,772 --> 01:12:00,309 - Atacăm? Cere domniei sale să decidă. - Da, domnule. 471 01:12:38,145 --> 01:12:39,305 ce faci? 472 01:12:39,814 --> 01:12:41,099 Pleacă... 473 01:13:19,729 --> 01:13:23,563 Raportează, domnul meu! Sunt trupe Shaolin atacând Garnizoana în afara porții de est. 474 01:13:23,691 --> 01:13:27,354 - Milord, decizia ta? - Ce? La dracu '! Cât de nebunesc! 475 01:13:28,112 --> 01:13:29,397 Tu, vino. 476 01:13:33,117 --> 01:13:35,950 - Porniți imediat, oferiți sprijin porții de est. - Da. 477 01:14:22,041 --> 01:14:25,499 Raportează, domnule comandant! Există Shaolin copii care atacă în afara porții de est. 478 01:14:42,144 --> 01:14:44,351 Daţi-i drumul. Să mergem. 479 01:14:52,363 --> 01:14:53,603 Pe aici. 480 01:15:01,539 --> 01:15:03,120 Comandant. 481 01:15:05,793 --> 01:15:06,828 Raportează, comandant. 482 01:15:07,003 --> 01:15:11,337 Am ajuns la poarta de est, dar ei planul era să ne atragem pe noi tigrii din domeniul nostru. 483 01:15:11,424 --> 01:15:14,166 Comandante, am fost păcăliți! 484 01:15:21,308 --> 01:15:24,471 Raportează, comandant. Umilul tău slujitor să fie al naibii. 485 01:15:24,562 --> 01:15:28,601 Am fost impulsiv. Dirijarea greșită a trupele au condus poarta de est să cadă. 486 01:15:28,691 --> 01:15:30,522 O mie de morți nu pot ispăși vina mea. 487 01:15:30,651 --> 01:15:33,393 Raportează, comandant. Spionii noștri și-au pierdut urma unde se aflau. 488 01:15:33,487 --> 01:15:35,227 Cred că au luat o scurtătură și a fugit. 489 01:15:35,322 --> 01:15:37,404 Un mic eșec. Salvează-ți lacrimile de crocodil. 490 01:15:37,491 --> 01:15:39,331 Plecați imediat, vânați-i până la râul alb. 491 01:15:39,410 --> 01:15:41,680 Chiar dacă au picioare zburătoare, e greu să scap de spionii mei. 492 01:15:41,704 --> 01:15:42,784 Da, domnule. 493 01:15:44,081 --> 01:15:45,412 - Pregătește calul. - Da, domnule. 494 01:15:51,422 --> 01:15:56,291 Câțiva tineri necinstiți îndrăznesc tachina un oficial impunător? 495 01:16:25,498 --> 01:16:26,988 Urmăriți pe drumul de est. 496 01:16:46,102 --> 01:16:49,060 Oh, nu! Poate s-a scurs cuvântul? Repede, hai să mergem. 497 01:17:05,663 --> 01:17:06,778 Chase. 498 01:17:18,092 --> 01:17:20,083 Frate mai mare Yun, tu mergi primul. 499 01:17:20,261 --> 01:17:22,547 Nu, trebuie să rămânem împreună. 500 01:17:23,931 --> 01:17:26,263 Am așteptat trei ani pentru această șansă. 501 01:17:27,476 --> 01:17:29,012 Du-te repede! 502 01:17:32,189 --> 01:17:34,020 Frate bronz. 503 01:18:40,090 --> 01:18:42,126 Urmăriți întinderea râului alb. 504 01:20:36,999 --> 01:20:38,409 Lasă-mă să o fac. 505 01:22:26,775 --> 01:22:27,890 Fratele mai mare yun. 506 01:22:50,340 --> 01:22:51,625 Frate bronz. 507 01:23:11,695 --> 01:23:15,438 - Frate tan, trebuie să te calmezi. - Nu e timp, trebuie să pleci acum. 508 01:23:17,868 --> 01:23:19,233 Sunt bine. 509 01:23:19,745 --> 01:23:21,906 Fratele mai mare yun, va fi bine. 510 01:23:22,122 --> 01:23:24,659 Vom fi prinși în aceeași capcană. Să plecăm de aici. 511 01:24:45,038 --> 01:24:47,529 - Grăbește-te, vezi-l pe domnul Chang la bord. - Bine, hai să mergem! 512 01:24:58,343 --> 01:24:59,343 Luați harta. 513 01:25:17,821 --> 01:25:18,936 Du-te repede! 514 01:25:28,540 --> 01:25:30,260 - Fratele mai mare Yun... - Nu-ţi face griji pentru mine. 515 01:25:50,896 --> 01:25:53,012 Domnule Chang, unde este harta dumneavoastră? 516 01:25:57,277 --> 01:25:58,357 E aici. 517 01:27:21,987 --> 01:27:23,147 fiu risipitor. 518 01:27:34,040 --> 01:27:35,280 fiu risipitor! 519 01:29:30,782 --> 01:29:32,238 Domnule Chang, vă rog să veniți cu mine. 520 01:30:15,535 --> 01:30:19,995 Am făcut o greșeală în subestimându-te. 521 01:30:20,665 --> 01:30:25,034 Este destinat acela dintre noi va cădea. 522 01:30:25,587 --> 01:30:27,418 Mi-ai stricat onoarea. 523 01:30:27,505 --> 01:30:32,420 Acum nu mai am de ales decât să lupt înapoi și îmi pune viața în pericol.